Эта школа была построена на запретной земле.. На проклятой земле, которую очень боялись люди.. Чтобы снять проклятие, в жертву принесли человека…молодую девушку, которая стала её живым столбом…
Частная Академия Сэйкё – место, окутанное тайнами. Из-за многочисленных перестроек школа превратилась в лабиринт, половина которого давно пустует. Ничего удивительного нет в том, что школа обросла легендами. Одна из них рассказывает о призраке девушки Юуко, погибшей 60 лет назад. Она живет за зеркалом в старом здании и, как говорят, встретив ее, ты уже никогда не вернёшься в мир живых.
Волей судьбы только что переведённый ученик по имени Тейити теряется в лабиринте и к своему несчастью забредает в старое здание академии. Там он натыкается на темноволосую красавицу, обещающую вывести его из заброшенного корпуса. Он следует за ней, но что-то его настораживает: одеяние ее похоже на форму школьниц, учившихся здесь 60 лет назад. Да и сама таинственная красавица, представляясь, называет знакомое имя - Юуко! Что это, случайное совпадение, или же она и есть тот самый дух, который уводит заплутавших в мир мёртвых?

Название серий:
01. Тайна первая: Призрак Девушки.
02. Тайна вторая: Наша Случайная Встреча.
03. Тайна третья: Сумеречная Девушка.
04. Тайна четвертая: Предрассветная Девушка.
05. Тайна пятая: Тоскующая Девушка.
06. Тайна шестая: Мстительная Девушка.
07. Тайна седьмая: Забытая Девушка.
08. Тайна восьмая: Воспоминания Девушки.
09. Тайна девятая: Злобная Девушка.
10. Тайна десятая: Поверженная Девушка.
11. Тайна одиннадцатая: Горькие Слезы Девушки.
12. Тайна двенадцатая: Сумеречная Девушка.

Студия: SILVER LINK
Озвучивание: BalFor & Viki
Работа со звуком и таймингом: BalFor, Viki (01-08, 10-11), DaveNolt (09)
Перевод: Dreamers Team
Team Обложка: Phantom, snastya