Возвращается как-то Гин-сан домой через полгода... слегка уставший от отдыха. Поднимается на второй этаж, входит в знакомую дверь, а там – Синпати, Кагура и он сам! Только «он сам» - плечистый красавчик-блондин по имени Кинтоки Саката, от которого обитатели «Закусочной Отосэ» просто без ума. Разобравшись в ситуации, бедный Гин понял, что вокруг не похмельный угар, а самый настоящий заговор – Злые Силы Рынка заменили его на идеального героя, андроида Кина, отредактировав при этом людскую память, мангу, аниме и даже видеоигры! Теперь для района Кабуки и всего Эдо золотоволосый Кинтоки – старый знакомый и свой в доску парень, а он, Гин – приблудная пьянь, несущая какую-то чушь.
Но зло не правит миром безраздельно – понял Гин, лежа на местной помойке. Тут его и признали верный Садахару, чей мутировавший мозг недоступен промыванию, и Тама, успевшая сохранить резервную копию памяти. Вновь обретя волю к борьбе, Гин задумался, как победить и занять законное место – ведь Кин, «братец поневоле», лишен недостатков оригинала, а значит, так просто его не возьмешь? Кто виноват – ясно, но что делать – осмысливать прошлое, искать новые силы или договориться? И кто в итоге окажется сильнее - золото или серебро, Кинтама или Гинтама? Неважно - перед нами в любом случае лучшая комедия нового тысячелетия!

Название серий:
-

Студия: Sunrise
Озвучивание: Lonely Dragon
Работа со звуком и таймингом: Chidry
Перевод: Gintama Fan Team