Новый учебный год продолжается, и в коттедже «Солнечный», как всегда, весело! Все шесть комнат, словно соты в пчелином улье, заняты трудолюбивыми ученицами из трех поколений школы искусств Ямабуки. Выпускницы Саэ и Хиро – уже вступающие во взрослую жизнь молодые женщины, настоящие лидеры общежития, мудрые и надежные, как скала. Старшеклассницы Юно и Мияко давно поверили в себя, нашли свой путь и не забывают, что они теперь старшие подруги и пример для новичков. А новички тоже потихоньку устраиваются, и если «домашней» Надзуне все дружно помогают, то к компьютерной энтузиастке Нори даже «сэмпаи» заглядывают за советом.
Вот так героини и живут, не забывая, что жизнь прекрасна, молодость дается лишь раз, учеба должна приносить радость, а не висеть гирями на душе. Усилиями знаменитой студии Shaft и лично Симбо Акиюки-сэнсэя нас снова ждет великолепная палитра праздников и будней обитательниц «Солнечного дома»!

Название серий:
01. May 6-15: Narrow Japan, Where Are You Hurrying Off To? / May 16-18: Everything`s Bigger in Hokkaido!

Студия: -
Озвучивание: devdoki
Работа со звуком и таймингом: RiN
Перевод: YakuSub Studio